На экраны культовый фильм вышел 13 ноября 1967 года и сразу же занял лидирующие позиции в прокате, разделив первые строки рейтинга с «Кавказской пленницей» Леонида Гайдая (второе место по итогам года). «Свадьба в Малиновке» собрала 74,6 миллиона зрителей.
«Бац, бац – и мимо»
«Я бродячий солдат, пехотинец, иду домой под Харьковом», – это упоминание героя Назара позволяет предположить, что события в музыкальной пьесе происходят на Харьковщине. Недавно в селе Малиновка под Чугуевом колоритному персонажу фильма Попандопулу даже установили памятник. Но до съемок кино село на Харьковщине не имело к этому отношения. Как и одноименное село на Полтавщине, которому тоже иногда ошибочно приписывают роль натуры.
Памятник Попандопулу в Малиновке Харьковской области
Тем не менее, местом натурных сцен стала Полтавщина. Не село Малиновка в Глобинском районе, а два села Лубенского района: Хорошки (там снимали старинную графскую усадьбу) и Мацковцы (эпизоды с ветряной мельницей и сельские сцены).
Хорошки превращались в Малиновку на полгода: съемки проходили с мая по октябрь 1966 года. И хотя это место было выбрано из-за дореволюционной усадьбы помещика Щербатова, оригинальное историческое здание в кадр не попало. В картине снимали декорацию-копию. Построить макет в ста метрах от настоящей усадьбы киношники решили, чтобы не мешать учебному процессу: в старинном особняке с колоннами тогда располагалась школа.
«Больше не будет скуки!»
По воспоминаниям местных жителей, до начала съемок были покрашены даже кроны деревьев. Листья «озеленяли» из распылителей, поскольку комедия снималась на цветную пленку, и все объекты в кадре должны были выглядеть более выразительно, чем в жизни. Для села съемки стали ярким событием. Ученики прогуливали уроки, а их родители прерывали сбор урожая из-за увлеченности съемочным процессом и актерами. Некоторым крестьянам повезло и самим покрутиться перед кино камерой.
Атаман Грициан Таврийский (кадр из фильма)
Люди приносили домашнюю выпечку на съемочную площадку, и парное молоко из кувшина актерам пить учили. Попандопуло никак не мог поднести к рту кувшин, чтобы не испортить кадр: весь его содержимое выливалось на лицо. Режиссер Андрей Тутишкин уже хотел отказаться от сложного эпизода, и тогда крестьяне посоветовали обмотать горлышко кувшина веревкой, чтобы молоко текло тонкой струйкой.
И не только молоком угощали хлебосольные украинцы съемочную группу. Григорий Абрикосов, который играл Грициана Таврийского, снимался со своим отцом Андреем Абрикосовым (он также исполнял роль папы атамана в фильме) и рассказывал, что на съемках артисты ежедневно могли оценить «градус» сельского гостеприимства: водка и сало были на каждом столе.
«И что это я в тебя такой влюбленный?»
Хорошковцы были счастливы пообщаться с известными артистами. Женщины приносили из дома разные угощения, чтобы угостить Михаила Пуговакина. Актер даже решил не ездить на ночь в гостиницу в Лубны, а поселился у местных жителей. Просто лег вечером у забора дома, который ему понравился, с богатым садом, индейками и курами: «Можно, я тут якорь кину?». Хозяевам была приятна такая внимание, и они с радостью приняли актера на постоянное место жительства. Соседки передавали для «квартиранта» угощения, пока не приехала его законная жена.
Срочно прибыла из Москвы и жена красавца с харьковскими корнями Николая Сличенко: сладкоголосый цыган покорил своими романсами под гитару всю женскую часть населения.
Но некоторых из съемочной группы крестьяне все же соблазнили. Одна из романтических историй произошла с местным жителем Владимиром Шевченко. Решительному парню понравилась на съемках милая шоферка. После фильма личная водительница режиссера увезла влюбленного украинца с собой в Ленинград. Поженились, родили двоих детей.
Людмила Алфимова в роли солдатки Софии
И это было не единственное реальное свадьба после «Свадьбы в Малиновке». Свою вторую половинку нашла благодаря фильму и исполнительница роли солдатки Софии Людмила Алфимова. В выпускницу актерского факультета Харьковского института искусств влюбился председатель колхоза. На тот момент оба не были свободны, поэтому новую семью создали лишь через четверть века – в 1993 году. Как писала пресса, после смерти мужа Людмила Алфимова стала прихожанкой сельской церкви в Винницкой области. Старшая дочь актрисы выбрала для жизни украинскую столицу, а младшая уехала в Америку.
«А вы гопака танцуете?»
Кстати, об Америке, а точнее – об американском танце ту степ (two step – два шага), который герой Пуговакина называет в фильме «в-ту-степ». Помните, как отвечает его Яшка на вопрос: «А вы гопака танцуете?» – «Гопак сейчас не в моде. Сейчас в моде форменное неподобство. Называется в-ту-степ».
Танец “в ту степ” (кадр из фильма)
На самом деле этот танец появился позже, чем происходят события в фильме. Действие в «Свадьбе в Малиновке» разворачивается в 1919 году, а датой появления ту степа считается начало 20-х годов, так что Яшка не мог уметь танцевать его по сюжету. А в картине этой хореографической постановкой балетмейстерка решила передать необходимый для характера персонажа азарт.
Роль Пуговакина состояла всего из двух эпизодов, но очарование актера сделало их одними из самых привлекательных в комедии. Американский танец артист разучивал с метлой прямо во дворе дома, где жил. На освоение основ ту степа Пуговакину понадобилось полтора месяца.
Танец “в ту степ” (кадр из фильма)
Однако один из лучших эпизодов фильма мог не войти в окончательный монтаж из-за каприза руководства студии. Начальник потребовал заменить Пуговакина профессиональным танцором: ведь в картине были задействованы солисты ансамбля народного танца «Жок». На свой страх и риск режиссер проигнорировал указание «сверху», а после успешной премьеры этот критик хореографических способностей артиста похвалил его именно за этот номер!
