Команда исследователей под руководством известного 3D-дизайнера Сисеро Мораэса реконструировала внешность автора «Божественной комедии» Данте Алигьери (1265-1321). Лицо человека, описавшего путешествие в рай, ад и чистилище, было воссоздано в цифровом формате.
Несмотря на то, что Данте на протяжении веков считался иконой литературы эпохи Возрождения, а его детальное описание ада с девятью кругами до сих пор является чуть ли не эталонным, внешность поэта долгое время оставалась загадкой.
Сисеро Мораэс (порт. Cicero Moraes; род. 13 ноября 1982) – бразильский 3D-дизайнер, специализирующийся на компьютерной реконструкции лиц, а также на проектировании и моделировании протезов для людей и животных.
По словам Сисеро Мораэса, все предыдущие портретные изображения Данте Алигьери основывались на его биографии, написанной Джованни Боккаччо. Согласно его описаниям, Данте был среднего роста, несколько сутулым, с вытянутым лицом, орлиным носом и довольно большими глазами. Однако Боккаччо не знал Данте лично. Изложенные в биографии сведения автор «Декамерона» услышал от людей, которые были знакомы с поэтом, рассказало издание Daily Mail.
Данте (в красном капюшоне), который посещает ад, на картине 1850 года, автор Вильям-Адольф Бугро
Как проходила реконструкция
Эти биографические свидетельства были близки к действительности. Однако наиболее точно передать черты лица Данте удалось лишь сейчас, используя его череп. Команда Мораэса воссоздала образ поэта, воспользовавшись анализом его костей 1921 года, подкрепленным данными из научной статьи 2007 года.
Господин Мораэс так рассказал о реконструкции: «Мы прибегли к апроксимации лица. Она заключается в создании серии прогнозов на основе статистических данных, полученных в результате томографии и ультразвукового анализа, и сопоставлении их с анатомической деформацией».
Исследователи создали два набора изображений Данте Алигьери. Один – в оттенках серого, на которых поэт был без волос и с закрытыми глазами. Второй – цветной; чтобы раскрасить глаза, кожу и одежду, дизайнер использовал самые известные портреты поэта.
По словам Сисеро Мораэса, реконструкция показала «блестящего человека, озлобленного изгнанием». (Данте был изгнан из своей родной Флоренции в 1302 году и умер в Равенне в 1321-м).
И если эти детали хорошо знакомы нам по многим изображениям, реконструированное лицо Данте Алигьери отличается от наших прежних представлений. Дизайнер подчеркнул, что череп поэта оказался больше среднего. Некоторые считают, что большой мозг является признаком выдающегося интеллекта, сказал господин Мораэс. Хотя это вовсе не обязательно. Но как бы там ни было, Данте действительно был гением, отметил дизайнер.
«Для меня большая честь работать над его лицом; мои прабабушка и дедушка были итальянцами, а моя мать говорила по-итальянски до 17 лет», – рассказал Сисеро Мораэс. «Это, в определенной степени, дань уважения моей семье», – добавил он.
Сисеро Мораэс и его соавтор Тьяго Бейни из Федерального университета Уберландии (Бразилия) опубликовали результаты своего исследования в журнале 3D-компьютерной графики OrtogOnLineMag.
