Редкий артефакт случайно нашли в фондах государственной и университетской библиотеки имени Карла фон Осецького в Гамбурге (Германия). На папирус с текстом на греческом языке, который относится к позднему Древнему Египту, не обращали внимания на протяжении многих лет.
Сенсационное открытие сделали ученые-папирологи Лайош Беркеш из Берлинского университета имени Гумбольдта (Германия) и Габриэль Нокки Маседо из Льежского университета (Бельгия). Они датировали рукопись IV-V веками нашей эры, сообщает издание Daily Mail.
Что известно о находке
Эксперты изучили кусочек папируса размером 5 на 11 сантиметров, который хранился в фондах библиотеки под номером P.Hamb.Graec. 1011. На нем можно разглядеть 13 строк, каждая из которых содержит до 10 букв.
А самое важное, что исследователи смогли прочитать содержание рукописи. Оказалось, что древний папирус рассказывает историю «второго чуда» из Евангелия от св. Фомы о том, как пятилетний Иисус оживил глиняных воробьев. Считается, что первоначальная история этого чуда была написана примерно во II веке нашей эры. Однако часть Евангелия от св. Фомы, рассказывающая о юных годах Христа, не вошла в Библию, которая должна была сосредоточиться исключительно на служении Иисуса и том, что привело к его смерти на кресте.
В истории «второго чуда» говорится о том, как маленький Иисус слепил из глины 12 воробьев. За этим занятием его застал отец. Он попросил сына прекратить лепку, ведь была суббота — день отдыха и поклонения, когда работать нельзя. В ответ мальчик приказал глиняным фигуркам «полететь, как живые птицы, что они и сделали», напомнил сюжет профессор Габриэль Нокки Маседо.
Его коллега — доктор Лайош Беркеш — обратил внимание на неуклюжесть почерка, которым был написан текст. Сначала его можно было принять за какие-то бытовые заметки, вроде списка покупок. Однако расшифровка содержания склоняла ученых к мысли, что это, возможно, ученическая работа.
Тандем исследователей пообещал подготовить критический анализ открытия и комментарии к рукописи. Статью с результатами работы опубликует издание The Journal of Papyrology and Epigraphy.
Фото: Джеймс Тиссо, «12-летний Иисус найден в Храме», Brooklyn Museum
