Какие ассоциации с итальянцами прежде всего приходят на ум? Прежде всего, наверное, это кинообразы неповторимой Софии Лорен с её чрезмерной жестикуляцией, которая является неотъемлемой частью национального менталитета.
Учёные из Лундского университета (Швеция) сообщили, что среднестатистический итальянец использует один жест на каждые пять слов. За минуту он использует в среднем 40 жестов: вдвое больше, чем швед, рассказало издание Daily Mail.
О чём узнали учёные
Университетская команда проанализировала жесты жителей Италии и Швеции во время разговора. Она попросила 12 итальянцев и 12 шведов пересказать историю 90-секундного мультипликационного ролика другу, который его не видел.
Учёные обнаружили, что на каждые 100 слов итальянцы использовали 22 жеста руками, а шведы – лишь 11.
Предыдущие исследования показали, что итальянцы за минуту произносят около 188 слов и демонстрируют 41 жест.
В то время как носители других культур иллюстрируют жестами историю, итальянцы используют их как своеобразный комментарий к тому, что они говорят.
Доктор Мария Грациано, соавтор исследования, считает его результаты предсказуемыми: «Итальянцы жестикулируют больше, чем шведы, что и ожидалось».
Однако, по её мнению, самое интересное в том, что исследование показало, «как люди разных культур по-разному используют жесты в зависимости от различных риторических стилей и способов построения истории».
«Рассказывая истории, мы объединяем несколько видов информации: представляем персонажей и события, описываем действия и объясняем их. Мы проверяем, понимает ли наш слушатель то, что мы говорим. И если рассказываем историю, основанную на мультфильме, мы также имеем в виду процесс просмотра», – отметила госпожа Грациано.
Таким образом, исследование подтвердило, что итальянцы склонны использовать прагматические жесты – те, что комментируют историю. В то время как шведы, как правило, пользуются более репрезентативными жестами, которые в основном демонстрируют события и действия.
Фото: www.pexels.com
