«Украина – мой избранный и необыкновенный рай»
Эмма Андиевская с 12 лет жила далеко от родной земли, но всю свою жизнь и творчество связала с украинскими образами, символами, культурой, литературой, а главное – языком. «Каждый видит всё своими глазами. В моих глазах Украина неповторима. Моё задание – создать украинское государство в языке». Именно так характеризует своё место в жизни далекой родины писательница.
Её родным городом был Донецк, где она родилась 19 марта 1931 года. Родители – украинцы. Мама из богатой украинской семьи, отец Иван – химик-изобретатель, его имя и новаторства упоминаются даже в Британской энциклопедии. Из-за болезненности дочери русскоязычная семья переезжает в Киев, затем в Вышгород, где девочка очаровывается украинским языком. Уже тогда, будучи маленькой, она осознала свою идентичность и пообещала себе творить только на украинском. Она выдерживала все наказания за разговоры на украинском: могла даже простоять сутки в углу на коленях!
В 1941 году, после смерти отца, убитого подло энкаведистами, она бежит с мамой за границу. С тех пор жила в Берлине, Мюнхене, Нью-Йорке, и лишь через 50 лет посетит родную землю.
Образование и становление в далёких странах
Эмма получила высшее образование в Украинском свободном университете в Германии по специальности философия и филология. Работала почти 40 лет на Радио Свобода в Мюнхене диктором, сценаристом, режиссёром украинского отделения вплоть до 1995 года. Проживала в Нью-Йорке, даже получила американское гражданство в 1962 году, но снова вернулась в Германию.
Всю свою жизнь она была чрезвычайно активной, постоянно находилась в творческом поиске и работала, работала, ведь считала, что провидение не любит ленивых: «Человек может всё. Может делать всё, независимо от своих способностей, главное не то, что он может, а то, что хочет». Сама художница может творить по 17-20 часов в сутки!!! Её творческий вклад чрезвычайно богат и велик: выпущено 45 поэтических и прозаических произведений, создано 17 тысяч картин, которые стали такими же узнаваемыми, как полотна Марии Приймаченко и Пабло Пикассо, с которым очень часто сравнивают творения Эммы Андиевской.
«Каждая моя картина – это мир»
Талант к живописи у Эммы от мамы, рисовать она начала рано: в 6 лет нарисовала иллюстрации к «Декамерону» Боккаччо. Сама художница никогда не имела специального художественного образования, но это не помешало ей проводить выставки во многих странах мира и печатать свои альбомы в стиле сюрреализма и герметизма. Своё рисование она описывает как глубокий способ медитации и подчеркивает большую роль именно подсознания в творчестве. Картины приходят в её воображение, ей остаётся лишь перенести их на холст. Художница, создавая картины и иллюстрации, использует акрил, владеет быстрой техникой рисования. Специальным художественным приёмом является многократное наложение красок на свои полотна до 30 раз. Так создаётся живое движение красок и оттенков, если смотреть на них под разными углами зрения («Семья», «Пара», «Завтрак», «Кот с рыбой», «Хлеб»). Уникальные рисунки Эммы Андиевской даже выполнены на газетах, загрунтованных кофейной гущей («Поцелуй», «Чашка кофе», «Прогулка»).
Cold Lovers (2001)
Но свои произведения художница не делит ни по каким стилям, дистанцируется от любых терминов, тем самым ещё раз подчеркивает свою индивидуальность, свой «андиевский» стиль.
Художница рисует уже 80 лет, выпустила 15 каталогов, 10 из которых сохранились. Её работы выставлялись по всему миру: от США до Китая, большое количество музеев имеет уникальные экспонаты, тысячи полотен находятся в коллекциях ценителей искусства. Украинским музеям Эмма Андиевская тоже подарила немало своих картин и книг.
Эбергард Гауф награждает итальянского кинорежиссера Франческо Рози картиной Эммы Андиевской «Золотой Христос». Международный баварский кинофестиваль (2001). Фото: Süddeutsche Zeitung
Истории из снов
Литературное творчество художницы тоже пронизано уникальностью и стилистическими особенностями. Писательница рассказывает, что сюжет произведений приходит к ней во снах, как будущие картины в воображении. Стиль написания их необычен и особенный. Поэтесса работает с различными жанрами: притчи, сказки, сонеты. Именно использование мистичности, духовности, философских размышлений в произведениях делает их сказочными и интересными. Их нужно перечитывать, погружаться в них, тогда почувствуешь всю тайну содержания. В своих сборниках «Поэзии», «Первни», «Рождение идола», «Рыба и размер», «Наука о земле» она выступила как современный экспериментатор слова. Под её пером вышли романы «Герострат», «Роман о добром человеке», «Роман о человеческом предназначении». В 2018 году писательница наконец получила Национальную премию Украины имени Тараса Шевченко за свои произведения.
Эмма Андиевская читает свои произведения в Донецке (2011). Фото: В.С.Белецкий
Мудрость для детей
Неповторимыми стали, конечно, произведения для маленьких читателей. В 2000 году вышла сборка её произведений под названием «Сказки»: это цикл не совсем обычных сказок-притч, объединённых общим началом и концом, в них всё оживает и наделяется человеческими качествами. Их особенность в том, что они не просто описывают моральные ценности человека, но и имеют ненавязчивый поучительный характер («Сказка о яян», «Сказка о двух пальцах», «Говорящая рыба» и др.) В них необычный взгляд на жизнь, но правдивый, который вырастает из самой доброй и злой действительности. Они космические, живые, уникальные, весёлые и грустные одновременно, но такие содержательные и глубокие. А главное – близкие и украинские, как и всё творчество писательницы, пронизанное родными мотивами.
«Я свою Украину ношу, как улитка свою хатку, я в ней живу – иначе бы я пошла в другие культуры, как многие из очень талантливых людей».
Она не ушла, потому что осталась украинкой даже на расстоянии тысячи километров и десятков лет, чтобы подарить множество своих творений не только украинцам, но и всем любителям авангардного искусства.
Обложки книг Эммы Андиевской, иллюстрированные автором
Фото: uk.wikipedia.org, emma-andiyevska.com
