Родилась в городе Новограде-Волынском 25 февраля 1871 года в семье высокообразованного помещика, родственника Михаила Драгоманова. С раннего возраста находилась в окружении передовых художников, писателей, деятелей искусства. С детства страдала от туберкулеза. Стихи начала писать с 1884 года, взяв себе псевдоним Украинка. Очень любила путешествовать – объездила много уголков мира, что значительно расширило ее кругозор. Является автором большого количества стихотворений и поэм, которые переведены на множество языков мира. Была активной участницей процессов женского движения и возрождения украинской национальности. Дата смерти – 1 августа 1913 года. Умерла писательница в 42-летнем возрасте в Грузии. Ее могила находится в Киеве – похоронена выдающаяся украинка на Байковом кладбище.
Именно в таком ключе обычно подается краткое описание жизненного пути выдающейся поэтессы, которую Иван Франко назвал «единственным мужчиной в украинской литературе». Кто же она такая – Леся Украинка? Как именно она прожила свою недолгую и нелегкую жизнь? Какое наследие оставила нам – ее благодарным читателям и слушателям? Именно об этом и пойдет речь далее.
Фото Леси Украинки, сделанное в ателье фотографа Генриха Лазовского в Киеве, 1896 г.
Вехи жизненного пути
Счастливое детство
Лариса Косач-Квитка – настоящее имя известной на весь мир поэтессы. Поскольку с самого рождения родители называли ее Лесей, то впоследствии это имя девушка выбрала себе в качестве псевдонима. А фамилию Украинка она заимствовала у своего известного дяди – Михаила Драгоманова, который в начале своей деятельности всегда подписывался «Украинец». Другое «домашнее» имя поэтессы было Мышолосся – оно делилось пополам, имея одной частью имя ее брата Михаила, с которым писательница была очень близка.
Если бы Леся жила в наши дни, то ее назвали бы ребенком индиго. Она всем интересовалась, быстро все схватывала, в 4 года научилась читать книги, в 5 – писала драматические произведения-пьесы, в 6 уже умела вышивать, а свой первый стих написала в 9 лет. А уже в 19 лет она составила учебник для своих младших сестер – «Древняя история восточных народов».
Мама Леси, известная в те времена писательница Олена Пчілка, была чрезвычайно энергичной по натуре и имела талант к преподаванию. Во многом благодаря именно ей девочка легко изучала иностранные языки. Она прекрасно знала польский, болгарский, древнегреческий, немецкий, английский, французский, латынь и итальянский, начинала изучать грузинский, шведский, испанский.
Имела талант девочка и к рисованию. Любила Леся и музыку – она прекрасно играла на фортепиано. Возможно, девочка стала бы еще и талантливым музыкантом или композитором, если бы не туберкулез – эта беда сопровождала ее всю жизнь, с самого детства.
В 10-летнем возрасте Леся перенесла тяжелую операцию по удалению костей, пораженных болезнью. Несколько месяцев она лежала с гипсованными обеими руками и одной ногой. Пальцами свободной ноги она научилась играть на фортепиано.
Леся Украинка с матерью. Ялта, 1898 г.
Мир путешествий
Voule vagabond, или странствующий клубочек – такую характеристику дала себе сама Леся. Посещая новый для себя город или страну, она всегда привозила оттуда интересные этнографические заметки, исследовала историю, культуру местности, общалась с людьми. Наиболее известными локациями ее путешествий были:
- Киев. Первые странствия были связаны с лечением, и поэтому относительно столицы у нее сначала были не очень приятные ассоциации. Изменить ее впечатление помог брат Михаил. А позже ее семья переехала жить в Киев в собственное жилье на современной улице Саксаганского.
- Львов. Дружба Косачей с Франко стимулировала частые поездки семьи в этот город. Именно там Леся издала в 13-летнем возрасте свои первые стихи «Конвали́я» и «Сафо» в журнале «Зоря», и именно там она выбрала себе псевдоним Украинка.
- Черновцы. На Буковину Леся приезжала по приглашению своей подруги Ольги Кобилянской. Там она посещала много местных общин, общалась с местной богемой.
- Одесса. Туда Украинка ездила неоднократно, для улучшения состояния своего здоровья, так же, как и в Крым. На тот момент город стремительно развивался, и девушка была очень увлечена местными архитектурными памятниками.
Посещала Леся и Европу – была в Вене, Софии, жила в Германии, Грузии, Польше, Италии, Австро-Венгрии, путешествовала по Африке и Египту, восхищалась красотой Венеции. Имея мечты объездить весь мир, она смогла это сделать в своем творчестве.
Леся Украинка, Михаил Косач, Маргарита Комарова. Одесса, конец августа 1889 г.
Личная жизнь
Леся Украинка любила лишь одного мужчину – Сергея Мержинского, которому посвятила даже письмо-исповедь. Однако он воспринимал девушку лишь как друга или подругу и, даже умирая, не сказал тех ожидаемых Лесей слов. Все свои переживания и эмоции девушка вылила в поэме «Одержима», которую написала у постели умирающего любимого.
На фотографии – Леся Украинка и Сергей Мержинский, 1898 г.
Вышла замуж Леся почти в 30 лет. Ее муж, Климент Квитка, был младше ее на 9 лет, тоже болел туберкулезом и был совершенно бедным. Родители писательницы были против этого брака, но Леся не послушала их, отказавшись от финансовой помощи родных. К своему мужу она относилась с уважением, но никакого чувства любви совершенно не испытывала. Детей у них не было. Кстати, благодаря Клименту, мы имеем возможность услышать живой голос Леси Украинки – он смог сохранить записи, которые дошли до наших дней.
Калейдоскоп интересных фактов о Лесе Украинке
- Лучшим произведением Леси Украинки считается драма-феерия «Лесная песня», напечатанная в 1911 году.
- Стихотворение «Древняя весна» было создано во время сильных приступов туберкулеза. В нем писательница изображает весну как время, когда ей меньше болит.
- По свидетельству сестры Леси Исидоры, в последние годы глаза Украинки стали прозрачно-голубыми и казались почти неземными.
- Над драматической поэмой «Кассандра» поэтесса работала целых 7 лет.
- Поэзия «Сontra Sрем Sреrо» («Без надежды надеюсь») является творческим кредо поэтессы, а жизненным – слова «Чтобы не плакать, я смеялась».
- «Колыбельная» – стихотворение, которое Леся написала, сама не познав радостей материнства.
- Мавка – персонаж Лесиной поэзии, который вдохновляет многих современных авторов, доказательством чего является создание анимационного блокбастера «Мавка. Лесная песня».
- Именем писательницы назвали цветы бузка, сорт которого вывели селекционеры Украины, и фабрику в городе Черкассы.
- Памятники Лесе Украинке установлены не только в Украине, но и в США, Канаде, Грузии и даже в России.
Постер 3D-мультфильма «Мавка. Лесная песня», студия Animagrad
Творческий вклад: неукротимая гениальность
Поэзия, проза, эпос, драматургия – творчество Леси Украинки было чрезвычайно разнообразным. В целом ее авторству принадлежит более 200 стихотворений и 20 драм, было выпущено три сборника произведений.
Стихи
Их она писала на протяжении всей жизни. Первое было написано в 9-летнем возрасте, последнее – в 40 лет. Печататься Леся начала с 13 лет – одним из таких стихотворений было «Конвали́я». Большинство из поэзий вошли в сборники:
- «На крыльях песен» (1898) – 69 стихотворений и 3 поэмы.
- «Думы и мечты» (1899) – 50 стихотворений и 2 поэмы.
- «Отголоски» (1902) – 30 стихотворений и 1 поэма.
Обложка сборника «На крыльях песен» (1893)
Кроме этого, поэтессой было написано еще 115 стихотворений, которые не входили в состав сборников и которые печатались лишь частично при жизни Леси.
Сборниками занималась сама поэтесса. Ее главной целью было стремление создать настоящий большой художественный труд, где все элементы (стихотворения) были связаны между собой общей темой. Ни одно из них не перепечатывалось впоследствии второй раз, а отбирались в сборники лишь лучшие (с точки зрения самой Леси). Одно из таких – «Сontra Sрем Sреrо», которое входило в первый сборник. Написано оно было во время обострения болезни, но с помощью сильного слова Леся утверждала несгибаемость духа человека вообще.
Оспевала авторка в своих стихах и Украину – где бы она ни была, нигде не могла забыть боль угнетенной родной страны. К числу самых сильных произведений относятся «Do (Гимн. Grave)», «Сквозь плач, и стон, и рыдание», «Надежду».
Свою глубокую лирическую душу Леся выливала в стихах о любви: «На мотив из Мицкевича», «Ответ», «Когда смотрю глубоко в любимые глаза», «Хотела бы я тебя, как плющ, обнять», «Все, все покинуть, к тебе полинуть».
Детство, природа, и снова любовь – именно такие темы звучат в произведениях Украинки для взрослых и детей. Кстати, ее короткие стихи «На зеленом холмике», «Вишенки» можно учить наизусть с малышами, развивая их языковое чутье.
Лариса Косач в волынском народном наряде. Примерно 1878—1879 годы
Драмы и поэмы
Значительную часть своего творческого пути Леся Украинка посвятила лирическому эпосу – именно поэтому у нее в арсенале немало интересных поэм. Наиболее известные из них – «Древняя сказка», «Роберт Брюс, король шотландский», «Вила-посестра», «Изольда Белорука». И несмотря на использование фабул с так называемыми «чужими» образами, это вовсе не означает, что поэтесса избегала родной Украины. Во всех собственных поэмах авторка освещает вопросы, которые были актуальны для того времени.
Высокая духовная культура писательницы ярко прослеживается в драматических произведениях «Голубая роза», «В пуще», «Одержима», «Кассандра», «Боярыня». Последний труд заслуживает особого внимания современных читателей. По сути, это единственное произведение, которое имеет в основе украинскую историю.
События в произведении происходят во времена Руины, на Левобережной Украине и в Москве. Сама поэма пропитана невыносимой тоской по Украине. Интересно, что Лесино видение роли женщины, ее опровержение мифа о «братских народах украинцев и россиян». Неудивительно, что эта поэма была запрещена в свое время советской властью и постоянно изымалась из сборников авторки. К сожалению, после недолгого возвращения в программу по украинской литературе в современной школе она снова изъята.
Еще одним шедевром литературной драматургии Украинки является интерпретация легенды о Граале – всемирно известная поэма «Лесная песня». На первый взгляд это произведение о несчастной любви, о столкновении мира человека и природы. Однако автору удалось чрезвычайно точно и изысканно выразить проблему вечного противостояния света и тьмы, красоты и уродства, великой чистой души и жадности.
Прижизненный портрет Леси Украинки, художник Иван Труш, 1900 г.
Значительное место в творчестве Леси Украинки занимает фольклор. Еще с ранних лет, когда девушка создавала свою «Русалку», и до последних ее произведений – «Про велета», фольклор органично вплетается в общую канву образного мира писательницы. В этом ей помогла скрупулезная работа по поиску наследия украинской народной культуры. Леся выискивала, фиксировала легенды, песни и думы, слушала кобзарей и записывала старинные тексты – чтобы спасти эти сокровища от забвения.
Как именно воспринимается славная дочь Прометея в современности, когда наконец перед нами открывается уникальная возможность избавиться от малоросийства? Поэзия Леси Украинки звучит с новой силой, побуждает к размышлениям, дает возможность оглянуться назад и посмотреть на обновленную, искреннюю и талантливую нацию.
Глубокий анализ того, что подарила нам Леся, предлагает современная украинская писательница Оксана Забужко в своей книге «Notre Dame D’Ukraine: Украинка в конфликте мифологий». Это не просто книга – это размышления о том, как тяжело и трудно нам придется расплачиваться за утрату и забвение исконной украинской культуры.
С Ольгой Кобилянской, 1901 г.
Фото на заставке: Портрет Леси Украинки, работа Оксаны Лехняк
