История

​​Открытие объявил Национальный научно-исследовательский институт культурных ценностей города Нара.

Руины древней японской столицы Фудзивара-кё расположены в окрестностях Такадоно-те и Дайго-те города Касихара. Согласно исторической хронике Нихон Сэки, Фудзивара-кё использовалась в качестве столицы в 694-710 годах — до переноса её в Нару. Стоит напомнить, что Фудзивара-кё была первой столицей Японии, построенной по китайскому образцу.

Что известно о находке

Деревянную планку, в которой археологи разглядели часть древнейшей таблицы умножения в Японии, обнаружили на месте, где располагался офис охраны Эмон-фу в центральном правительстве Фудзивара-кё.

Планку размером 16,2 см на 1,2 см датировали концом VII — началом VIII века нашей эры, пишет Arkeonews.

Предполагается, что в те времена таблицу использовали в государственных учреждениях и других местах, где необходимо было вести расчеты. На начальном этапе исследования ученые смогли прочитать лишь часть цифр.

Если рассматривать деревянную табличку в инфракрасном свете, можно увидеть такие записи:

9 х 9 = 81
4 х 9 = 36
6 х 8 = 48

Все эти цифры, по мнению исследователей, были написаны китайскими иероглифами кандзи, которые используются в японской письменности.

Таблица начинается с умножения на девять. Первые пять уравнений записаны горизонтально в один ряд. Поскольку уравнения расположены не в четкой последовательности, какой требует таблица умножения, исследователи предварительно предположили, что артефакт мог быть чьей-то доской для расчетов.

«Если бы таблица умножения была полной, то длина деревянной таблички со всеми записанными уравнениями составила бы 33 сантиметра», — отметил Куния Кувата, главный научный сотрудник Национального научно-исследовательского института культурного наследия в Нара.

«Сначала я думал, что в древних японских таблицах умножения всего 2-3 уравнения в строке, так что был искренне удивлён, обнаружив, что в одном из них их много», — добавил господин Кувата.

В то время как таблицы, ранее найденные в Японии, состояли из двух-трех строк, этот пятирядный экземпляр, скорее всего, соответствует образцам китайских династий Цинь и Хань.

Исследование подтвердило, что стиль использования письменных символов в таблице умножения соответствует концу VII века. Однако ученые не исключают возможности того, что таблицу могли создать в период Кофун (в переводе — «старый курган»), который длился с середины III до VII века. Они также предполагают, что её использовали для проектирования курганов, культ которых приходится именно на этот период японской истории. Монументальные курганы предназначались для захоронения императоров и знатных людей.

Согласно другой версии, таблицу могли использовать лица, отвечающие за безопасность или выполняющие другие административные обязанности, вероятно, для подсчета рабочих дней и налогов чиновников.

Результаты исследования опубликовал ежегодный бюллетень Национального исследовательского института Нары.